Reader Collection > Catalog > Bird Species

 

A-C Birds Represented in the Reader Collection of Japanese Flower-and-Bird Art

 

Scientific FAMILY

Genus species

English name

Japanese name in rōmaji and kanji syllabary

 

Sample Picture

ACCIPITRIDAE

 Accipiter gentilis

northern goshawk

ōtaka

 大鷹

 

ACCIPITRIDAE

 Accipiter gularis

Japanese sparrowhawk

tsumi

雀鷹, 雀鷂

 

ACCIPITRIDAE

Accipiter nisus

Eurasian sparrowhawk

haitaka

 

 

ACCIPITRIDAE

Aquila chrysaetos

golden eagle

inuwashi

犬鷲,

 

ACCIPITRIDAE

Butastur indicus

grey-faced buzzard

sashiba

差羽, , 佐之婆

 

 

ACCIPITRIDAE

 Buteo lagopus

rough-legged hawk

keashinosuri

 毛足鵟

 

ACCIPITRIDAE

Haliaeetus albicilla

white-tailed eagle

ojirowashi

 尾白鷲

 

ACCIPITRIDAE

 Milvus migrans

black kite

tobi

 ,

 

ACCIPITRIDAE

 Nisaetus nipalensis

mountain hawk eagle

kumataka

 角鷹, 熊鷹,

 

AEGITHALIDAE

 Aegithalos caudatus

long-tailed tit

enaga

 柄長, 醫奈階

 

ALAUDIDAE

 Alauda arvensis

sky lark

hibari

 雲雀, 告天子,

 樂天,

 

ALCEDINIDAE

 Alcedo atthis

common kingfisher

kawasemi

 翡翠, 川蝉,

 魚狗,

 

ALCEDINIDAE

 Dacelo novaeguineae

laughing kookaburra

waraikawasemi

 笑い翡翠

 

ALCEDINIDAE

 Megaceryle lugubris

crested kingfisher

yamasemi

 山翡翠, 山魚狗,

 山鳧

 

ALCEDINIDAE

 Halcyon coromanda

ruddy kingfisher

akashōbin

赤翡翠, 紅翡翠,

 魚狗

 

ALCIDAE

 Aethia psittacula

parakeet auklet

umiōmu

 海鸚鵡

 

ALCIDAE

 Cerorhinca monocerata

rhinocercus auklet

utō

 善千鳥

 

ALCIDAE

 Fratercula cirrhata

tufted puffin

etopirika

 花魁鳥

 

 

ANATIDAE

 Aix galericulata

mandarin duck

oshidori

 鴛鴦, , 鸂鶒,

 

ANATIDAE

 Anas acuta

northern pintail

onagagamo

 尾長鴨

 

ANATIDAE

 Anas crecca

green-winged teal

kogamo

小鴨, 刀鴨

 

ANATIDAE

 Anas formosa

Baikal teal

tomoegamo

 巴鴨

 

ANATIDAE

Anas penelope

Eurasian wigeon

hidorigamo

 緋鳥鴨, 伊勢鴨,

 赤頭

 

ANATIDAE

 Anas platyrhynchos

mallard duck

magamo

 真鴨, 家鴨, ,

 , 緑頭

 

ANATIDAE

 Anas poecilorhyncha

spot-billed duck

karugamo

 軽鴨

 

ANATIDAE

 Anser albifrons

white-fronted goose

magan

 真雁, ,

 

ANATIDAE

Anser cygnoides

swan goose

gachō

 鵝鳥, ,

 

ANATIDAE

Anser fabalis

bean goose

hishikui

 菱喰,

 

ANATIDAE

 Aythya fuligula

tufted duck

kinkurohajiro

 金黒鴨

 

ANATIDAE

 Aythya marila

greater scaup

suzugamo

 鈴鴨

 

ANATIDAE

 Branta bernicla

brant

kokugan

 黒雁

 

ANATIDAE

 Branta canadensis

Canada goose

Kanadagan

カナダ雁

 

ANATIDAE

Cairina moschata

muscovy duck

kamo

 番鴨

 

ANATIDAE

Chen caerulescens

snow goose

hakugan

 白雁, 候雁

 

ANATIDAE

 Clangula hyemalis

long-tailed duck

kōrigamo

 氷鴨

 

ANATIDAE

Cygnus cygnus

whooper swan

ōhakuchō

 大白鳥, ,

 

ANATIDAE

 Cygnus olor

mute swan

kobuhakuchō

 瘤白鳥

 

ANATIDAE

 Melanitta nigra

black scoter

kurogamo

 黒鴨

 

ANATIDAE

Mergellus albellus

smew

mikoaisa

 巫女秋沙

 

 

ANATIDAE

Mergus serrator

red-breasted merganser

umiaisa

 海秋沙

 

 

ANATIDAE

Tadorna tadorna

common shelduck

tsukushigamo

 筑紫鴨

 

 

ANHINGIDAE

Anhinga melanogaster

darter

ajiahebiu

アジア蛇鵜

 

APODIDAE

 Apus pacificus

pacific swift

amatsubame

 雨燕

 

ARDEIDAE

 Ardea alba

great egret

daisagi

 大鷺, 白鶴子

 

ARDEIDAE

Ardea cinerea

gray heron

aosagi

青鷺, 蒼鷺

 

ARDEIDAE

Ardea purpurea

purple heron

murasakisagi,

紫鷺, 背黒鷺

 

 

ARDEIDAE

Ardeola bacchus

Chinese pond-heron

akagashirasagi

 赤頭鷺

 

ARDEIDAE

 Botaurus stellaris

great bittern

sankanogoi

 三家五位

 

ARDEIDAE

 Bubulcus ibis

cattle egret

amasagi

 黄毛鷺

 

ARDEIDAE

Egretta garzetta

little egret

kosagi

小鷺

 

ARDEIDAE

 Egretta intermedia

intermediate egret

chūsagi

 中鷺

 

ARDEIDAE

Egretta sacra

reef heron

kurosagi

 岩鷺,黒鷺

 

ARDEIDAE

 Ixobrychus eurhythmus

Shrenk's bittern

ōyoshigoi

大葦五位

 

ARDEIDAE

Ixobrychus sinensis

yellow bittern

yoshigoi

葦五位, 旋开

 

 

ARDEIDAE

 Nycticorax nycticorax

black-crowned

 night-heron

goisagi

 五位鷺, 鵁鶄

 

BOMBYCILLIDAE

 Bombycilla garrulus

Bohemian waxwing

kirenjaku

 黄連雀, 十二黃

 

BOMBYCILLIDAE

 Bombycilla japonica

Japanese waxwing

hirenjaku

 緋連雀, 十二紅,

 練雀

 

BUCEROTIDAE

Buceros bicornis

great hornbill

ōsaichō

大犀鳥

 

CACATUIDAE

Cacatua sp.

cockatoo

ōmu

鸚鵡

 

CACATUIDAE

 Cacatua sulphurea

yellow-crested

cockatoo

kibatan

 黄巴旦, 鸚鵡

 

CAMPEPHAGIDAE

 Pericrocotus divaricatus

ashy minivet

sanshōkui

 山椒喰

 

CAPRIMULGIDAE

Caprimulgus indicus

jungle nightjar

yotaka

 蚊母鳥

 

CARDINALIDAE

 Cardinalis cardinalis

northern cardinal

shōjōkōkanchō

 猩々紅冠鳥

 

CARDINALIDAE

Piranga ludoviciana

western tanager

nishifūkinchō

 

 

CASUARIIDAE

Casuarius

unappendiculatus

northern cassowary

papuahikuidori

 鴕鳥, 駝鷄

 

CERTHINIDAE

Certhia familiaris

Eurasian treecreeper

 

kibashiri

木走

 

 

 

CHARADRIIDAE

 Charadrius alexandrinus

snowy plover

shirochidori

白千鳥

 

CHARADRIIDAE

Charadrius dubius

little ringed plover

kochidori

 小千鳥, 千鳥,

 水喜雀,

 浜千鳥, 海鵆

 

CHARADRIIDAE

Vanellus cinereus

gray-headed lapwing

keri

 , 水札

 

CHARADRIIDAE

 Vanellus vanellus

northern lapwing

tageri

 , 計里

 

CICONIIDAE

 Ciconia boyciana

oriental stork

kōnotori

 

 

CICONIIDAE

 Ciconia nigra

black stork

nabekō

花頂鶴, 鍋鸛

 

 

CICONIIDAE

 Leptoptilos javanicus

lesser adjutant

kohagekō

 小禿鸛

 

CINCLIDAE

 Cinclus pallasii

brown dipper

kawagarasu

川烏, 河烏, 澤鳥

 

CISTICOLIDAE

 Cisticola juncidis

zitting cisticola

sekka

 雪加, 雪下

 

COLUMBIDAE

 Caloenas nicobarica

nicobar pigeon

minobato

 蓑鳩

 

COLUMBIDAE

 Chalcophaps indica

emerald dove

kinbato

 金鳩, 青呼

 

COLUMBIDAE

 Columba janthina

Japanese

wood-pigeon

karasubato

 烏鳩

 

COLUMBIDAE

Columba livia

rock dove

dobato

 鴿, , 孔雀鳩,

 

COLUMBIDAE

 Streptopelia decaocto

Eurasian

 collared-dove

shirakobato

 白子鳩

 

COLUMBIDAE

 Streptopelia orientalis

oriental turtle-dove

kijibato

雉鳩, 山鳩, ,

 斑鳩

 

COLUMBIDAE

 Streptopelia roseogrisea

African collared-dove

juzukakebato

斑鳩

 

 

COLUMBIDAE

 Streptopelia chinensis

spotted dove

kanokobato

鹿の子鳩

 

 

COLUMBIDAE

 Streptopelia

tranquebarica

red collared-dove

benibato

 猩々鳩

 

COLUMBIDAE

Treron sieboldii

white-bellied pigeon

aobato

 青鳩, 青鷦, 南京鳩

 

CORACIIDAE

Eurystomus orientalis

dollarbird

buppōsō

 仏法僧, 佛法僧

 

CORVIDAE

 Cissa hypoleuca

yellow-breasted

magpie

shinashihekisan

 シナシ碧鵲,

 壽載鳥

 

CORVIDAE

 Corvus dauuricus

Daurian jackdaw

kokumarugarasu

 黒丸烏, 慈烏

 

CORVIDAE

Corvus frugilegus

rook

miyamagarasu

 深山烏

 

CORVIDAE

 Corvus macrorhynchos

large-billed crow

hashibutogarasu

 嘴太烏, 宿鴉

 

CORVIDAE

Corvus monedula

jackdaw

nishikokumaru

garasu

 西黒丸鴉

 

CORVIDAE

 Cyanopica cyana

azure-winged magpie

onaga

 尾長

 

CORVIDAE

Garrulus glandarius

Eurasian jay

kakesu

 懸巣, 橿鳥,

 鷑鳩,

 

 

CORVIDAE

Garrulus lidthi

Lidth's jay

rurikakesu

瑠璃懸巣

 

 

CORVIDAE

Pica pica

black-billed magpie

kasasagi

 

CORVIDAE

 Pyrrhocorax pyrrhocorax

red-billed chough

benibashigarasu

 紅嘴烏, 山烏

 

CORVIDAE

 Urocissa caerulea

Formosan magpie

yamamusume

 山娘

 

CORVIDAE

 Urocissa erythrorhyncha

blue magpie

sanjaku

 山鵲, 壽帯鳥,

 寿載鳥,

 綬帯鳥, 壽載鳥

 

CORVIDAE

Urocissa flavirostris

gold-billed magpie

kibashisanjaku

 黄嘴山鵲

 

COTINGIDAE

 Rupicola peruvianus

Andean cock-of-the-rock

andesuiwadori

 

CUCULIDAE

Cuculus canorus

common cuckoo

kakkō

 郭公, 鳲鳩

 

CUCULIDAE

 Cuculus fugax

Hodgson's

 hawk-cuckoo

jūichi

 十一, 慈悲心鳥

 

CUCULIDAE

Cuculus poliocephalus

lesser cuckoo

hototogisu

 時鳥, 子規,

 杜鵑, 不如帰

 

 

Birds   A-C   D-M   N-P   R-Z   or   Back to Catalog